Pour ajouter une barre de navigation :
Insertion - Images interactives - Barre de navigation (version 4)
Insertion - Objets image - Barre de navigation (version MX 2004)
Puis compléter les champs...

Les modifications ultérieures peuvent se faire par la fenêtre Comportements (en sélectionnant l'image)